Übersetzen Italienisch Arabisch منفتح على

Italienisch

Arabisch

Cioe', sono aperto a qualsiasi obiezione.

أقصد، أنا منفتح على الأقترحات
Ma noi siamo chiusi il martedì.

نحن لَسنا منفتحينَ على الثّلاثاء.
Sono aperto a nuove esperienze.

.أنا منفتح على تجارب جديدة
Oh, no, no, e' aperta praticamente a chiunque.

لا، إنها منفتحة على الجميع
Lei intende dire che... ha una mente aperta?

ما تقوله هو أنك منفتح على التغيير؟
La polizia è aperta a ogni sorta di congettura.

الشرطة منفتحة على كل أنواع الفرضيات
Si chiedeva se non fossimo disposte a farlo.

تسائل ان كنا منفتحين علي الموضوع
Dottor Cooper, il capo del Dipartimento di Fisica mi riferisce che lei si rifiuta di prendersi una vacanza.

الناس العنيدين الغير منفتحين على الاقتراحات
Chiaramente sei di mentalita' aperta, vai oltre le prime impressioni.

إذا واضح أنك منفتحة على رؤية مابعد النظرة الأولى
Una bella ragazza come te, intelligente e aperta...

,فتاة جميلة مثلك ذكية و منفتحة علي العالم